Verse Comparison: Colossians 1:24
American Standard Version
Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church;
Amplified® Bible
[Even] now I rejoice in the midst of my sufferings on your behalf. And in my own person I am making up whatever is still lacking {and} remains to be completed [on our part] of Christ's afflictions, for the sake of His body, which is the church.
Contemporary English Version
I am glad that I can suffer for you. I am pleased also that in my own body I can continue the suffering of Christ for his body, the church.
Darby English Version
Now, I rejoice in sufferings for you, and I fill up that which is behind of the tribulations of Christ in my flesh, for his body, which is the assembly;
Good News Bible
And now I am happy about my sufferings for you, for by means of my physical sufferings I am helping to complete what still remains of Christ's sufferings on behalf of his body, the church.
International Standard Version
Now I am rejoicing in my sufferings for you and completing in my flesh whatever remains of Christ's sufferings on behalf of his body, which is the church.
King James Version
Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church:
New American Standard Bible
Now I rejoice in my sufferings for your sake, and in my flesh I do my share on behalf of His body, which is the church, in filling up what is lacking in Christ's afflictions.
New International Version
Now I rejoice in what was suffered for you, and I fill up in my flesh what is still lacking in regard to Christ's afflictions, for the sake of his body, which is the church.
New King James Version
I now rejoice in my sufferings for you, and fill up in my flesh what is lacking in the afflictions of Christ, for the sake of His body, which is the church,
N.A.S.B. in E-Prime
Now I rejoice in my sufferings for your sake, and in my flesh I do my share on behalf of His body, the church, in filling up what lacks in Christ's afflictions.
Young's Literal Translation
I now rejoice in my sufferings for you, and do fill up the things lacking of the tribulations of the Christ in my flesh for his body, which is the assembly,