Verse Comparison: Colossians 2:12
American Standard Version
having been buried with him in baptism, wherein ye were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.
Amplified® Bible
[Thus you were circumcised when] you were buried with Him in [your] baptism, in which you were also raised with Him [to a new life] through [your] faith in the working of God [as displayed] when He raised Him up from the dead.
Contemporary English Version
And when you were baptized, it was the same as being buried with Christ. Then you were raised to life because you had faith in the power of God, who raised Christ from death.
Darby English Version
buried with him in baptism, in which ye have been also raised with [him] through faith of the working of God who raised him from among the dead.
Good News Bible
For when you were baptized, you were buried with Christ, and in baptism you were also raised with Christ through your faith in the active power of God, who raised him from death.
International Standard Version
When you were buried with him in baptism, you were also raised with him through faith in the power of God, who raised him from the dead.
King James Version
Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.
New American Standard Bible
having been buried with Him in baptism, in which you were also raised up with Him through faith in the working of God, who raised Him from the dead.
New International Version
having been buried with him in baptism and raised with him through your faith in the power of God, who raised him from the dead.
New King James Version
buried with Him in baptism, in which you also were raised with Him through faith in the working of God, who raised Him from the dead.
N.A.S.B. in E-Prime
having undergone burial with Him in baptism, in which you also became raised up with Him through faith in the working of God, who raised Him from the dead.
Young's Literal Translation
being buried with him in the baptism, in which also ye rose with `him' through the faith of the working of God, who did raise him out of the dead.