Verse Comparison: Colossians 3:8
American Standard Version
but now do ye also put them all away: anger, wrath, malice, railing, shameful speaking out of your mouth:
Amplified® Bible
But now put away {and} rid yourselves [completely] of all these things: anger, rage, bad feeling toward others, curses {and} slander, and foulmouthed abuse {and} shameful utterances from your lips!
Contemporary English Version
But now you must stop doing such things. You must quit being angry, hateful, and evil. You must no longer say insulting or cruel things about others.
Darby English Version
But now, put off, *ye* also, all [these] things, wrath, anger, malice, blasphemy, vile language out of your mouth.
Good News Bible
But now you must get rid of all these things: anger, passion, and hateful feelings. No insults or obscene talk must ever come from your lips.
International Standard Version
But now you must also get rid of anger, wrath, malice, slander, obscene language from your mouth, and all such sins.
King James Version
But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
New American Standard Bible
But now you also, put them all aside: anger, wrath, malice, slander, {and} abusive speech from your mouth.
New International Version
But now you must rid yourselves of all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips.
New King James Version
But now you yourselves are to put off all these: anger, wrath, malice, blasphemy, filthy language out of your mouth.
N.A.S.B. in E-Prime
But now you also, put them all aside: anger, wrath, malice, slander, and abusive speech from your mouth.
Young's Literal Translation
but now put off, even ye, the whole -- anger, wrath, malice, evil-speaking, filthy talking -- out of your mouth.