Verse Comparison: Colossians 3:17
American Standard Version
And whatsoever ye do, in word or in deed, `do' all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
Amplified® Bible
And whatever you do [no matter what it is] in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus {and} in [dependence upon] His Person, giving praise to God the Father through Him.
Contemporary English Version
Whatever you say or do should be done in the name of the Lord Jesus, as you give thanks to God the Father because of him.
Darby English Version
And everything, whatever ye may do in word or in deed, [do] all things in [the] name of [the] Lord Jesus, giving thanks to God the Father by him.
Good News Bible
Everything you do or say, then, should be done in the name of the Lord Jesus, as you give thanks through him to God the Father.
International Standard Version
And whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
King James Version
And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
New American Standard Bible
Whatever you do in word or deed, {do} all in the name of the Lord Jesus, giving thanks through Him to God the Father.
New International Version
And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
New King James Version
And whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
N.A.S.B. in E-Prime
Whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks through Him to God the Father.
Young's Literal Translation
and all, whatever ye may do in word or in work, `do' all things in the name of the Lord Jesus -- giving thanks to the God and Father, through him.