Verse Comparison: 1 Thessalonians 4:14
American Standard Version
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also that are fallen asleep in Jesus will God bring with him.
Amplified® Bible
For since we believe that Jesus died and rose again, even so God will also bring with Him through Jesus those who have fallen asleep [in death].
Contemporary English Version
We believe that Jesus died and was raised to life. We also believe that when God brings Jesus back again, he will bring with him all who had faith in Jesus before they died.
Darby English Version
For if we believe that Jesus has died and has risen again, so also God will bring with him those who have fallen asleep through Jesus.
Good News Bible
We believe that Jesus died and rose again, and so we believe that God will take back with Jesus those who have died believing in him.
International Standard Version
For if we believe that Jesus died and rose again, even so it is through Jesus that God will bring back with him those who have died.
King James Version
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
New American Standard Bible
For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him those who have fallen asleep in Jesus.
New International Version
We believe that Jesus died and rose again and so we believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in him.
New King James Version
For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him those who sleep in Jesus.
N.A.S.B. in E-Prime
For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him those who have fallen asleep in Jesus.
Young's Literal Translation
for if we believe that Jesus died and rose again, so also God those asleep through Jesus he will bring with him,