Verse Comparison: 1 Thessalonians 5:2
American Standard Version
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
Amplified® Bible
For you yourselves know perfectly well that the day of the [return of the] Lord will come [as unexpectedly and suddenly] as a thief in the night.
Contemporary English Version
You surely know that the Lord's return will be as a thief coming at night.
Darby English Version
for ye know perfectly well yourselves, that the day of [the] Lord so comes as a thief by night.
Good News Bible
For you yourselves know very well that the Day of the Lord will come as a thief comes at night.
International Standard Version
for you yourselves know very well that the Day of the Lord will come like a thief in the night.
King James Version
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
New American Standard Bible
For you yourselves know full well that the day of the Lord will come just like a thief in the night.
New International Version
for you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.
New King James Version
For you yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as a thief in the night.
N.A.S.B. in E-Prime
For you yourselves know full well that the day of the Lord will come just like a thief in the night.
Young's Literal Translation
for yourselves have known thoroughly that the day of the Lord as a thief in the night doth so come,