Verse Comparison: 1 Thessalonians 5:14
American Standard Version
And we exhort you, brethren, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be longsuffering toward all.
Amplified® Bible
And we earnestly beseech you, brethren, admonish (warn and seriously advise) those who are out of line [the loafers, the disorderly, and the unruly]; encourage the timid {and} fainthearted, help {and} give your support to the weak souls, [and] be very patient with everybody [always keeping your temper].
Contemporary English Version
My friends, we beg you to warn anyone who isn't living right. Encourage anyone who feels left out, help all who are weak, and be patient with everyone.
Darby English Version
But we exhort you, brethren, admonish the disorderly, comfort the faint-hearted, sustain the weak, be patient towards all.
Good News Bible
We urge you, our friends, to warn the idle, encourage the timid, help the weak, be patient with everyone.
International Standard Version
We urge you, brothers, to instruct those who are idle, cheer up those who are discouraged, and help those who are weak. Be patient with everyone.
King James Version
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
New American Standard Bible
We urge you, brethren, admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, be patient with everyone.
New International Version
And we urge you, brothers, warn those who are idle, encourage the timid, help the weak, be patient with everyone.
New King James Version
Now we exhort you, brethren, warn those who are unruly, comfort the fainthearted, uphold the weak, be patient with all.
N.A.S.B. in E-Prime
We urge you, brethren, admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, show patience with everyone.
Young's Literal Translation
and we exhort you, brethren, admonish the disorderly, comfort the feeble-minded, support the infirm, be patient unto all;