Verse Comparison: 1 Thessalonians 5:15
American Standard Version
See that none render unto any one evil for evil; but always follow after that which is good, one toward another, and toward all.
Amplified® Bible
See that none of you repays another with evil for evil, but always aim to show kindness {and} seek to do good to one another and to everybody.
Contemporary English Version
Don't be hateful to people, just because they are hateful to you. Rather, be good to each other and to everyone else.
Darby English Version
See that no one render to any evil for evil, but pursue always what is good towards one another and towards all;
Good News Bible
See that no one pays back wrong for wrong, but at all times make it your aim to do good to one another and to all people.
International Standard Version
Make sure that no one pays back evil for evil. Instead, always pursue what is good for each other and for everyone else.
King James Version
See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
New American Standard Bible
See that no one repays another with evil for evil, but always seek after that which is good for one another and for all people.
New International Version
Make sure that nobody pays back wrong for wrong, but always try to be kind to each other and to everyone else.
New King James Version
See that no one renders evil for evil to anyone, but always pursue what is good both for yourselves and for all.
N.A.S.B. in E-Prime
See that no one repays another with evil for evil, but always seek after that which works good for one another and for all people.
Young's Literal Translation
see no one evil for evil may render to any one, but always that which is good pursue ye, both to one another and to all;