Verse Comparison: 2 Thessalonians 2:1
American Standard Version
Now we beseech you, brethren, touching the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together unto him;
Amplified® Bible
BUT RELATIVE to the coming of our Lord Jesus Christ (the Messiah) and our gathering together to [meet] Him, we beg you, brethren,
Contemporary English Version
When our Lord Jesus returns, we will be gathered up to meet him. So I ask you, my friends,
Darby English Version
Now we beg you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to him,
Good News Bible
Concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered together to be with him: I beg you, my friends,
International Standard Version
Now we ask you, brothers, regarding the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to him,
King James Version
Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,
New American Standard Bible
Now we request you, brethren, with regard to the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to Him,
New International Version
Concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered to him, we ask you, brothers,
New King James Version
Now, brethren, concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to Him, we ask you,
N.A.S.B. in E-Prime
Now we request you, brethren, with regard to the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to Him,
Young's Literal Translation
And we ask you, brethren, in regard to the presence of our Lord Jesus Christ, and of our gathering together unto him,