Verse Comparison: 2 Thessalonians 3:1
American Standard Version
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as also `it is' with you;
Amplified® Bible
FURTHERMORE, BRETHREN, do pray for us, that the Word of the Lord may speed on (spread rapidly and run its course) and be glorified (extolled) {and} triumph, even as [it has done] with you,
Contemporary English Version
Finally, our friends, please pray for us. This will help the message about the Lord to spread quickly, and others will respect it, just as you do.
Darby English Version
For the rest, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as also with you;
Good News Bible
Finally, our friends, pray for us that the Lord's message may continue to spread rapidly and be received with honor, just as it was among you.
International Standard Version
Finally, brothers, pray for us-that the word of the Lord may spread rapidly, and that it may be honored the way it is among you.
King James Version
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:
New American Standard Bible
Finally, brethren, pray for us that the word of the Lord will spread rapidly and be glorified, just as {it did} also with you;
New International Version
Finally, brothers, pray for us that the message of the Lord may spread rapidly and be honored, just as it was with you.
New King James Version
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run swiftly and be glorified, just as it is with you,
N.A.S.B. in E-Prime
Finally, brethren, pray for us that the word of the Lord will spread rapidly and receive glorification, just as it did also with you;
Young's Literal Translation
As to the rest, pray ye, brethren, concerning us, that the word of the Lord may run and may be glorified, as also with you,