Verse Comparison: 1 Timothy 2:14
American Standard Version
and Adam was not beguiled, but the woman being beguiled hath fallen into transgression:
Amplified® Bible
And it was not Adam who was deceived, but [the] woman who was deceived {and} deluded and fell into transgression.
Contemporary English Version
and the man Adam wasn't the one who was fooled. It was the woman Eve who was completely fooled and sinned.
Darby English Version
and Adam was not deceived; but the woman, having been deceived, was in transgression.
Good News Bible
And it was not Adam who was deceived; it was the woman who was deceived and broke God's law.
International Standard Version
And it was not Adam who was deceived. It was the woman who was deceived and became a lawbreaker.
King James Version
And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
New American Standard Bible
And {it was} not Adam {who} was deceived, but the woman being deceived, fell into transgression.
New International Version
And Adam was not the one deceived; it was the woman who was deceived and became a sinner.
New King James Version
And Adam was not deceived, but the woman being deceived, fell into transgression.
N.A.S.B. in E-Prime
Adam did not fall into deception, but the woman became deceived and fell into transgression.
Young's Literal Translation
and Adam was not deceived, but the woman, having been deceived, into transgression came,