Verse Comparison: 1 Timothy 5:24
American Standard Version
Some men's sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after.
Amplified® Bible
The sins of some men are conspicuous (openly evident to all eyes), going before them to the judgment [seat] {and} proclaiming their sentence in advance; but the sins of others appear later [following the offender to the bar of judgment and coming into view there].
Contemporary English Version
Some people get caught in their sins right away, even before the time of judgment. But other people's sins don't show up until later.
Darby English Version
Of some men the sins are manifest beforehand, going before to judgment, and some also they follow after.
Good News Bible
The sins of some people are plain to see, and their sins go ahead of them to judgment; but the sins of others are seen only later.
International Standard Version
The sins of some people are obvious, going ahead of them to judgment. The sins of others follow them there.
King James Version
Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.
New American Standard Bible
The sins of some men are quite evident, going before them to judgment; for others, their {sins} follow after.
New International Version
The sins of some men are obvious, reaching the place of judgment ahead of them; the sins of others trail behind them.
New King James Version
Some men’s sins are clearly evident, preceding them to judgment, but those of some men follow later.
N.A.S.B. in E-Prime
The sins of some men become evident, going before them to judgment; for others, their sins follow after.
Young's Literal Translation
of certain men the sins are manifest beforehand, leading before to judgment, and certain also they follow after;