Verse Comparison: 1 Timothy 6:6
American Standard Version
But godliness with contentment is great gain:
Amplified® Bible
[And it is, indeed, a source of immense profit, for] godliness accompanied with contentment (that contentment which is a sense of inward sufficiency) is great {and} abundant gain.
Contemporary English Version
And religion does make your life rich, by making you content with what you have.
Darby English Version
But piety with contentment *is* great gain.
Good News Bible
Well, religion does make us very rich, if we are satisfied with what we have.
International Standard Version
Of course, godliness with contentment does bring a great profit.
King James Version
But godliness with contentment is great gain.
New American Standard Bible
But godliness {actually} is a means of great gain when accompanied by contentment.
New International Version
But godliness with contentment is great gain.
New King James Version
Now godliness with contentment is great gain.
N.A.S.B. in E-Prime
But godliness actually can lead to great gain when accompanied by contentment.
Young's Literal Translation
but it is great gain -- the piety with contentment;