Verse Comparison: 2 Timothy 3:6
American Standard Version
For of these are they that creep into houses, and take captive silly women laden with sins, led away by divers lusts,
Amplified® Bible
For among them are those who worm their way into homes and captivate silly {and} weak-natured {and} spiritually dwarfed women, loaded down with [the burden of their] sins [and easily] swayed {and} led away by various evil desires {and} seductive impulses.
Contemporary English Version
Some men fool whole families, just to get power over those women who are slaves of sin and are controlled by all sorts of desires.
Darby English Version
For of these are they who are getting into houses, and leading captive silly women, laden with sins, led by various lusts,
Good News Bible
Some of them go into people's houses and gain control over weak women who are burdened by the guilt of their sins and driven by all kinds of desires,
International Standard Version
For some of these men go into homes and deceive foolish women who are burdened with sins and swayed by all kinds of desires.
King James Version
For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
New American Standard Bible
For among them are those who enter into households and captivate weak women weighed down with sins, led on by various impulses,
New International Version
They are the kind who worm their way into homes and gain control over weak-willed women, who are loaded down with sins and are swayed by all kinds of evil desires,
New King James Version
For of this sort are those who creep into households and make captives of gullible women loaded down with sins, led away by various lusts,
N.A.S.B. in E-Prime
For among them we count those who enter into households and captivate weak women weighed down with sins, led on by various impulses,
Young's Literal Translation
for of these there are those coming into the houses and leading captive the silly women, laden with sins, led away with desires manifold,