Verse Comparison: 2 Timothy 4:5
American Standard Version
But be thou sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, fulfil thy ministry.
Amplified® Bible
As for you, be calm {and} cool {and} steady, accept {and} suffer unflinchingly every hardship, do the work of an evangelist, fully perform all the duties of your ministry.
Contemporary English Version
But you must stay calm and be willing to suffer. You must work hard to tell the good news and to do your job well.
Darby English Version
But *thou*, be sober in all things, bear evils, do [the] work of an evangelist, fill up the full measure of thy ministry.
Good News Bible
But you must keep control of yourself in all circumstances; endure suffering, do the work of a preacher of the Good News, and perform your whole duty as a servant of God.
International Standard Version
But you must be clear-headed about everything. Endure suffering. Do the work of an evangelist. Devote yourself completely to your ministry.
King James Version
But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.
New American Standard Bible
But you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
New International Version
But you, keep your head in all situations, endure hardship, do the work of an evangelist, discharge all the duties of your ministry.
New King James Version
But you be watchful in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
N.A.S.B. in E-Prime
But you, keep sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
Young's Literal Translation
And thou -- watch in all things; suffer evil; do the work of one proclaiming good news; of thy ministration make full assurance,