Verse Comparison: Philemon 1:21
American Standard Version
Having confidence in thine obedience I write unto thee, knowing that thou wilt do even beyond what I say.
Amplified® Bible
I write to you [perfectly] confident of your obedient compliance, knowing that you will do even more than I ask.
Contemporary English Version
I am sure you will do all I have asked, and even more.
Darby English Version
Being confident of thine obedience, I have written to thee, knowing that thou wilt do even more than I say.
Good News Bible
I am sure, as I write this, that you will do what I ask---in fact I know that you will do even more.
International Standard Version
Confident of your obedience, I am writing to you because I know that you will do even more than I ask.
King James Version
Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
New American Standard Bible
Having confidence in your obedience, I write to you, since I know that you will do even more than what I say.
New International Version
Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I ask.
New King James Version
Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I say.
N.A.S.B. in E-Prime
Having confidence in your obedience, I write to you, since I know that you will do even more than what I say.
Young's Literal Translation
having been confident in thy obedience I did write to thee, having known that also above what I may say thou wilt do;