Verse Comparison: Hebrews 2:4
American Standard Version
God also bearing witness with them, both by signs and wonders, and by manifold powers, and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will.
Amplified® Bible
[Besides this evidence] it was also established {and} plainly endorsed by God, Who showed His approval of it by signs and wonders and various miraculous manifestations of [His] power and by imparting the gifts of the Holy Spirit [to the believers] according to His own will.
Contemporary English Version
God himself showed that his message was true by working all kinds of powerful miracles and wonders. He also gave his Holy Spirit to anyone he chose to.
Darby English Version
God bearing, besides, witness with [them] to [it], both by signs and wonders, and various acts of power, and distributions of [the] Holy Spirit, according to his will?
Good News Bible
At the same time God added his witness to theirs by performing all kinds of miracles and wonders and by distributing the gifts of the Holy Spirit according to his will.
International Standard Version
while God added his testimony through signs, wonders, various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to his will.
King James Version
God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?
New American Standard Bible
God also testifying with them, both by signs and wonders and by various miracles and by gifts of the Holy Spirit according to His own will.
New International Version
God also testified to it by signs, wonders and various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to his will.
New King James Version
God also bearing witness both with signs and wonders, with various miracles, and gifts of the Holy Spirit, according to His own will?
N.A.S.B. in E-Prime
God also testified with them, both by signs and wonders and by various miracles and by gifts of the Holy Spirit according to His own will.
Young's Literal Translation
God also bearing joint-witness both with signs and wonders, and manifold powers, and distributions of the Holy Spirit, according to His will.