Verse Comparison: Hebrews 3:10
American Standard Version
Wherefore I was displeased with this generation, And said, They do always err in their heart: But they did not know my ways;
Amplified® Bible
And so I was provoked (displeased and sorely grieved) with that generation, and said, They always err {and} are led astray in their hearts, and they have not perceived {or} recognized My ways {and} become progressively better {and} more experimentally {and} intimately acquainted with them.
Contemporary English Version
"Then God got tired of them and said, 'You people never show good sense, and you don't understand what I want you to do.'
Darby English Version
Wherefore I was wroth with this generation, and said, They always err in heart; and *they* have not known my ways;
Good News Bible
And so I was angry with those people and said, 'They are always disloyal and refuse to obey my commands.'
International Standard Version
for forty years. That is why I was indignant with that generation and said, 'They are always going astray in their hearts, and they have not known my ways.'
King James Version
Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
New American Standard Bible
"THEREFORE I WAS ANGRY WITH THIS GENERATION, AND SAID, `THEY ALWAYS GO ASTRAY IN THEIR HEART, AND THEY DID NOT KNOW MY WAYS';
New International Version
That is why I was angry with that generation,
and I said, 'Their hearts are always going astray,
and they have not known my ways.'
New King James Version
Therefore I was angry with that generation,
And said, ‘They always go astray in their heart,
And they have not known My ways.’
N.A.S.B. in E-Prime
"THEREFORE I BECAME ANGRY WITH THIS GENERATION, AND SAID, 'THEY ALWAYS GO ASTRAY IN THEIR HEART, AND THEY DID NOT KNOW MY WAYS';
Young's Literal Translation
wherefore I was grieved with that generation, and said, Always do they go astray in heart, and these have not known My ways;