Verse Comparison: Hebrews 3:14
American Standard Version
for we are become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm unto the end:
Amplified® Bible
For we have become fellows with Christ (the Messiah) {and} share in all He has for us, if only we hold our first newborn confidence {and} original assured expectation [in virtue of which we are believers] firm {and} unshaken to the end.
Contemporary English Version
We were sure about Christ when we first became his people. So let's hold tightly to our faith until the end.
Darby English Version
For we are become companions of the Christ if indeed we hold the beginning of the assurance firm to the end;
Good News Bible
For we are all partners with Christ if we hold firmly to the end the confidence we had at the beginning.
International Standard Version
For we are Christ's partners only if we hold on to our original confidence to the end.
King James Version
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
New American Standard Bible
For we have become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our assurance firm until the end,
New International Version
We have come to share in Christ if we hold firmly till the end the confidence we had at first.
New King James Version
For we have become partakers of Christ if we hold the beginning of our confidence steadfast to the end,
N.A.S.B. in E-Prime
For we have become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our assurance firm until the end,
Young's Literal Translation
for partakers we have become of the Christ, if the beginning of the confidence unto the end we may hold fast,