Verse Comparison: Hebrews 3:15
American Standard Version
while it is said, To-day if ye shall hear his voice, Harden not your hearts, as in the provocation.
Amplified® Bible
Then while it is [still] called Today, if you would hear His voice {and} when you hear it, do not harden your hearts as in the rebellion [in the desert, when the people provoked and irritated and embittered God against them].
Contemporary English Version
The Scriptures say, "If you hear his voice today, don't be stubborn like those who rebelled."
Darby English Version
in that it is said, To-day if ye will hear his voice, do not harden your hearts, as in the provocation;
Good News Bible
This is what the scripture says: "If you hear God's voice today, do not be stubborn, as your ancestors were when they rebelled against God."
International Standard Version
As it is said, "Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as they did when they provoked me."
King James Version
While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
New American Standard Bible
while it is said, "TODAY IF YOU HEAR HIS VOICE, DO NOT HARDEN YOUR HEARTS, AS WHEN THEY PROVOKED ME."
New International Version
As has just been said:
"Today, if you hear his voice,
do not harden your hearts
as you did in the rebellion."
New King James Version
while it is said: "Today, if you will hear His voice,
Do not harden your hearts as in the rebellion."
N.A.S.B. in E-Prime
while the scripture says, "TODAY IF YOU HEAR HIS VOICE, DO NOT HARDEN YOUR HEARTS, AS WHEN THEY PROVOKED ME."
Young's Literal Translation
in its being said, `To-day, if His voice ye may hear, ye may not harden your hearts, as in the provocation,'