Verse Comparison: Hebrews 7:26
American Standard Version
For such a high priest became us, holy, guileless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;
Amplified® Bible
[Here is] the High Priest [perfectly adapted] to our needs, as was fitting--holy, blameless, unstained by sin, separated from sinners, and exalted higher than the heavens.
Contemporary English Version
Jesus is the high priest we need. He is holy and innocent and faultless, and not at all like us sinners. Jesus is honored above all beings in heaven,
Darby English Version
For such a high priest became us, holy, harmless, undefiled, separated from sinners, and become higher than the heavens:
Good News Bible
Jesus, then, is the High Priest that meets our needs. He is holy; he has no fault or sin in him; he has been set apart from sinners and raised above the heavens.
International Standard Version
We need such a high priest-one who is holy, innocent, pure, set apart from sinners, exalted above the heavens.
King James Version
For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
New American Standard Bible
For it was fitting for us to have such a high priest, holy, innocent, undefiled, separated from sinners and exalted above the heavens;
New International Version
Such a high priest meets our need—one who is holy, blameless, pure, set apart from sinners, exalted above the heavens.
New King James Version
For such a High Priest was fitting for us, who isholy, harmless, undefiled, separate from sinners, and has become higher than the heavens;
N.A.S.B. in E-Prime
For it seemed fitting for us to have such a high priest, holy, innocent, undefiled, separated from sinners and exalted above the heavens;
Young's Literal Translation
For such a chief priest did become us -- kind, harmless, undefiled, separate from the sinners, and become higher than the heavens,