Verse Comparison: Hebrews 8:12
American Standard Version
For I will be merciful to their iniquities, And their sins will I remember no more.
Amplified® Bible
For I will be merciful {and} gracious toward their sins and I will remember their deeds of unrighteousness no more.
Contemporary English Version
I will treat them with kindness, even though they are wicked. I will forget their sins."
Darby English Version
Because I will be merciful to their unrighteousnesses, and their sins and their lawlessnesses I will never remember any more.
Good News Bible
I will forgive their sins and will no longer remember their wrongs."
International Standard Version
For I will be merciful regarding their wrong deeds, and I will never again remember their sins."
King James Version
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
New American Standard Bible
"FOR I WILL BE MERCIFUL TO THEIR INIQUITIES, AND I WILL REMEMBER THEIR SINS NO MORE."
New International Version
For I will forgive their wickedness
and will remember their sins no more."
New King James Version
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their lawless deeds I will remember no more."
N.A.S.B. in E-Prime
"FOR I WILL HAVE MERCY FOR THEIR INIQUITIES, AND I WILL REMEMBER THEIR SINS NO MORE."
Young's Literal Translation
because I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their lawlessnesses I will remember no more;' --