Verse Comparison: Hebrews 9:1
American Standard Version
Now even a first `covenant' had ordinances of divine service, and its sanctuary, `a sanctuary' of this world.
Amplified® Bible
NOW EVEN the first covenant had its own rules {and} regulations for divine worship, and it had a sanctuary [but one] of this world.
Contemporary English Version
The first promise that was made included rules for worship and a tent for worship here on earth.
Darby English Version
The first therefore also indeed had ordinances of service, and the sanctuary, a worldly one.
Good News Bible
The first covenant had rules for worship and a place made for worship as well.
International Standard Version
Now even first covenant had regulations for worship and an earthly sanctuary.
King James Version
Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
New American Standard Bible
Now even the first {covenant} had regulations of divine worship and the earthly sanctuary.
New International Version
Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary.
New King James Version
Then indeed, even the first covenant had ordinances of divine service and the earthly sanctuary.
N.A.S.B. in E-Prime
Now even the first covenant had regulations of divine worship and the earthly sanctuary.
Young's Literal Translation
It had, indeed, then (even the first tabernacle) ordinances of service, also a worldly sanctuary,