Verse Comparison: Hebrews 9:25
American Standard Version
nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place year by year with blood not his own;
Amplified® Bible
Nor did He [enter into the heavenly sanctuary to] offer Himself regularly again and again, as the high priest enters the [Holy of] Holies every year with blood not his own.
Contemporary English Version
Christ did not have to offer himself many times. He wasn't like a high priest who goes into the most holy place each year to offer the blood of an animal.
Darby English Version
nor in order that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy places every year with blood not his own;
Good News Bible
The Jewish high priest goes into the Most Holy Place every year with the blood of an animal. But Christ did not go in to offer himself many times,
International Standard Version
Nor did he go into heaven to sacrifice himself again and again, the way the high priest goes into the Holy Place every year with blood that is not his own.
King James Version
Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;
New American Standard Bible
nor was it that He would offer Himself often, as the high priest enters the holy place year by year with blood that is not his own.
New International Version
Nor did he enter heaven to offer himself again and again, the way the high priest enters the Most Holy Place every year with blood that is not his own.
New King James Version
not that He should offer Himself often, as the high priest enters the Most Holy Place every year with blood of another—
N.A.S.B. in E-Prime
nor would HE offer Himself often, as the high priest enters the holy place year by year with blood that does not belong to him.
Young's Literal Translation
nor that he may many times offer himself, even as the chief priest doth enter into the holy places every year with blood of others;