Verse Comparison: Hebrews 11:17
American Standard Version
By faith Abraham, being tried, offered up Isaac: yea, he that had gladly received the promises was offering up his only begotten `son';
Amplified® Bible
By faith Abraham, when he was put to the test [while the testing of his faith was still in progress], had already brought Isaac for an offering; he who had gladly received {and} welcomed [God's] promises was ready to sacrifice his only son,
Contemporary English Version
Abraham had been promised that Isaac, his only son, would continue his family. But when Abraham was tested, he had faith and was willing to sacrifice Isaac,
Darby English Version
By faith Abraham, [when] tried, offered up Isaac, and he who had received to himself the promises offered up his only begotten [son],
Good News Bible
It was faith that made Abraham offer his son Isaac as a sacrifice when God put Abraham to the test. Abraham was the one to whom God had made the promise, yet he was ready to offer his only son as a sacrifice.
International Standard Version
By faith Abraham, when he was tested, offered Isaac. The man who had received the promises was about to offer his unique son,
King James Version
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
New American Standard Bible
By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises was offering up his only begotten {son;}
New International Version
By faith Abraham, when God tested him, offered Isaac as a sacrifice. He who had received the promises was about to sacrifice his one and only son,
New King James Version
By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises offered up his only begotten son,
N.A.S.B. in E-Prime
By faith Abraham, when God tested him, offered up Isaac, and he who had received the promises offered up his only begotten son;
Revised Standard Version
By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises was ready to offer up his only son,
Young's Literal Translation
By faith Abraham hath offered up Isaac, being tried, and the only begotten he did offer up who did receive the promises,