Verse Comparison: Hebrews 11:26
American Standard Version
accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt: for he looked unto the recompense of reward.
Amplified® Bible
He considered the contempt {and} abuse {and} shame [borne for] the Christ (the Messiah Who was to come) to be greater wealth than all the treasures of Egypt, for he looked forward {and} away to the reward (recompense).
Contemporary English Version
Moses knew that the treasures of Egypt were not as wonderful as what he would receive from suffering for the Messiah, and he looked forward to his reward.
Darby English Version
esteeming the reproach of the Christ greater riches than the treasures of Egypt, for he had respect to the recompense.
Good News Bible
He reckoned that to suffer scorn for the Messiah was worth far more than all the treasures of Egypt, for he kept his eyes on the future reward.
International Standard Version
He thought that being insulted for the sake of Christ was of greater value than the treasures of Egypt, because he was looking ahead to his reward.
King James Version
Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
New American Standard Bible
considering the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he was looking to the reward.
New International Version
He regarded disgrace for the sake of Christ as of greater value than the treasures of Egypt, because he was looking ahead to his reward.
New King James Version
esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt; for he looked to the reward.
N.A.S.B. in E-Prime
considering the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.
Revised Standard Version
He considered abuse suffered for the Christ greater wealth than the treasures of Egypt, for he looked to the reward.
Young's Literal Translation
greater wealth having reckoned the reproach of the Christ than the treasures in Egypt, for he did look to the recompense of reward;