Verse Comparison: Hebrews 12:3
American Standard Version
For consider him that hath endured such gainsaying of sinners against himself, that ye wax not weary, fainting in your souls.
Amplified® Bible
Just think of Him Who endured from sinners such grievous opposition {and} bitter hostility against Himself [reckon up and consider it all in comparison with your trials], so that you may not grow weary {or} exhausted, losing heart {and} relaxing {and} fainting in your minds.
Contemporary English Version
So keep your mind on Jesus, who put up with many insults from sinners. Then you won't get discouraged and give up.
Darby English Version
For consider well him who endured so great contradiction from sinners against himself, that ye be not weary, fainting in your minds.
Good News Bible
Think of what he went through; how he put up with so much hatred from sinners! So do not let yourselves become discouraged and give up.
International Standard Version
Think about the one who endured such hostility from sinners, so that you may not become tired and give up.
King James Version
For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
New American Standard Bible
For consider Him who has endured such hostility by sinners against Himself, so that you will not grow weary and lose heart.
New International Version
Consider him who endured such opposition from sinful men, so that you will not grow weary and lose heart.
New King James Version
For consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, lest you become weary and discouraged in your souls.
N.A.S.B. in E-Prime
For consider Him who has endured such hostility by sinners against Himself, so that you will not grow weary and lose heart.
Young's Literal Translation
for consider again him who endured such gainsaying from the sinners to himself, that ye may not be wearied in your souls -- being faint.