Verse Comparison: Hebrews 12:27
American Standard Version
And this `word', Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain.
Amplified® Bible
Now this expression, Yet once more, indicates the final removal {and} transformation of all [that can be] shaken--that is, of that which has been created--in order that what cannot be shaken may remain {and} continue.
Contemporary English Version
The words "once again" mean that these created things will someday be shaken and removed. Then what cannot be shaken will last.
Darby English Version
But this Yet once, signifies the removing of what is shaken, as being made, that what is not shaken may remain.
Good News Bible
The words "once more" plainly show that the created things will be shaken and removed, so that the things that cannot be shaken will remain.
International Standard Version
The expression "once more" signifies the removal of what can be shaken, that is, what he has made, so that what cannot be shaken may remain.
King James Version
And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.
New American Standard Bible
This {expression,} "Yet once more, denotes the removing of those things which can be shaken, as of created things, so that those things which cannot be shaken may remain."
New International Version
The words "once more" indicate the removing of what can be shaken—that is, created things—so that what cannot be shaken may remain.
New King James Version
Now this, "Yet once more," indicates the removal of those things that are being shaken, as of things that are made, that the things which cannot be shaken may remain.
N.A.S.B. in E-Prime
This expression, "Yet once more," denotes the removing of those things which can shake, as of created things, so that those things which cannot shake may remain.
Young's Literal Translation
and this -- `Yet once' -- doth make evident the removal of the things shaken, as of things having been made, that the things not shaken may remain;