Verse Comparison: Hebrews 13:6
American Standard Version
So that with good courage we say, The Lord is my helper; I will not fear: What shall man do unto me?
Amplified® Bible
So we take comfort {and} are encouraged {and} confidently {and} boldly say, The Lord is my Helper; I will not be seized with alarm [I will not fear or dread or be terrified]. What can man do to me?
Contemporary English Version
That should make you feel like saying, "The Lord helps me! Why should I be afraid of what people can do to me?"
Darby English Version
So that, taking courage, we may say, The Lord [is] my helper, and I will not be afraid: what will man do unto me?
Good News Bible
Let us be bold, then, and say, "The Lord is my helper, I will not be afraid. What can anyone do to me?"
International Standard Version
Hence we can confidently say, "The Lord is my helper; I will not be afraid. What can anyone do to me?"
King James Version
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
New American Standard Bible
so that we confidently say, "THE LORD IS MY HELPER, I WILL NOT BE AFRAID. WHAT WILL MAN DO TO ME?"
New International Version
So we say with confidence,
"The Lord is my helper; I will not be afraid.
What can man do to me?"
New King James Version
So we may boldly say:
' The LORD is my helper;
I will not fear.
What can man do to me?'
N.A.S.B. in E-Prime
so that we confidently say, "THE LORD HELPS ME, I WILL NOT FEAR. WHAT WILL MAN DO TO ME?"
Young's Literal Translation
so that we do boldly say, `The Lord `is' to me a helper, and I will not fear what man shall do to me.'