Verse Comparison: Hebrews 13:7
American Standard Version
Remember them that had the rule over you, men that spake unto you the word of God; and considering the issue of their life, imitate their faith.
Amplified® Bible
Remember your leaders {and} superiors in authority [for it was they] who brought to you the Word of God. Observe attentively {and} consider their manner of living (the outcome of their well-spent lives) and imitate their faith (their conviction that God exists and is the Creator and Ruler of all things, the Provider and Bestower of eternal salvation through Christ, and their leaning of the entire human personality on God in absolute trust and confidence in His power, wisdom, and goodness).
Contemporary English Version
Don't forget about your leaders who taught you God's message. Remember what kind of lives they lived and try to have faith like theirs.
Darby English Version
Remember your leaders who have spoken to you the word of God; and considering the issue of their conversation, imitate their faith.
Good News Bible
Remember your former leaders, who spoke God's message to you. Think back on how they lived and died, and imitate their faith.
International Standard Version
Remember your leaders, those who have spoken God's word to you. Think about the impact of their lives, and imitate their faith.
King James Version
Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.
New American Standard Bible
Remember those who led you, who spoke the word of God to you; and considering the result of their conduct, imitate their faith.
New International Version
Remember your leaders, who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.
New King James Version
Remember those who rule over you, who have spoken the word of God to you, whose faith follow, considering the outcome of their conduct.
N.A.S.B. in E-Prime
Remember those who led you, who spoke the word of God to you; and considering the result of their conduct, imitate their faith.
Young's Literal Translation
Be mindful of those leading you, who did speak to you the word of God, whose faith -- considering the issue of the behaviour -- be imitating,