Verse Comparison: James 1:13
American Standard Version
Let no man say when he is tempted, I am tempted of God; for God cannot be tempted with evil, and he himself tempteth no man:
Amplified® Bible
Let no one say when he is tempted, I am tempted from God; for God is incapable of being tempted by [what is] evil and He Himself tempts no one.
Contemporary English Version
Don't blame God when you are tempted! God cannot be tempted by evil, and he doesn't use evil to tempt others.
Darby English Version
Let no man, being tempted, say, I am tempted of God. For God cannot be tempted by evil things, and himself tempts no one.
Good News Bible
If we are tempted by such trials, we must not say, "This temptation comes from God." For God cannot be tempted by evil, and he himself tempts no one.
International Standard Version
When someone is tempted, he should not say, "I am being tempted by God," because God cannot be tempted by evil, nor does he tempt anyone.
King James Version
Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:
New American Standard Bible
Let no one say when he is tempted, "I am being tempted by God; for God cannot be tempted by evil, and He Himself does not tempt anyone."
New International Version
When tempted, no one should say, "God is tempting me." For God cannot be tempted by evil, nor does he tempt anyone;
New King James Version
Let no one say when he is tempted, "I am tempted by God"; for God cannot be tempted by evil, nor does He Himself tempt anyone.
N.A.S.B. in E-Prime
Let no one say, when he falls into temptation, "God has tempted me"; for God does not succumb to evil, and He Himself does not tempt anyone.
Young's Literal Translation
Let no one say, being tempted -- `From God I am tempted,' for God is not tempted of evil, and Himself doth tempt no one,