Verse Comparison: James 3:10
American Standard Version
out of the same mouth cometh forth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
Amplified® Bible
Out of the same mouth come forth blessing and cursing. These things, my brethren, ought not to be so.
Contemporary English Version
(SEE 3:9)
Darby English Version
Out of the same mouth goes forth blessing and cursing. It is not right, my brethren, that these things should be thus.
Good News Bible
Words of thanksgiving and cursing pour out from the same mouth. My friends, this should not happen!
International Standard Version
From the same mouth come blessing and cursing. It should not be like this, my brothers!
King James Version
Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
New American Standard Bible
from the same mouth come {both} blessing and cursing. My brethren, these things ought not to be this way.
New International Version
Out of the same mouth come praise and cursing. My brothers, this should not be.
New King James Version
Out of the same mouth proceed blessing and cursing. My brethren, these things ought not to be so.
N.A.S.B. in E-Prime
from the same mouth comes both blessing and cursing. My brethren, these things ought not to occur in this fashion.
Young's Literal Translation
out of the same mouth doth come forth blessing and cursing; it doth not need, my brethren, these things so to happen;