Verse Comparison: James 3:11
American Standard Version
Doth the fountain send forth from the same opening sweet `water' and bitter?
Amplified® Bible
Does a fountain send forth [simultaneously] from the same opening fresh water and bitter?
Contemporary English Version
Can clean water and dirty water both flow from the same spring?
Darby English Version
Does the fountain, out of the same opening, pour forth sweet and bitter?
Good News Bible
No spring of water pours out sweet water and bitter water from the same opening.
International Standard Version
A spring cannot pour both fresh and brackish water from the same opening, can it?
King James Version
Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?
New American Standard Bible
Does a fountain send out from the same opening {both} fresh and bitter {water?}
New International Version
Can both fresh water and salt water flow from the same spring?
New King James Version
Does a spring send forth fresh water and bitter from the same opening?
N.A.S.B. in E-Prime
Does a fountain send out from the same opening both fresh and bitter water?
Young's Literal Translation
doth the fountain out of the same opening pour forth the sweet and the bitter?