Verse Comparison: 1 Peter 1:6
American Standard Version
Wherein ye greatly rejoice, though now for a little while, if need be, ye have been put to grief in manifold trials,
Amplified® Bible
[You should] be exceedingly glad on this account, though now for a little while you may be distressed by trials {and} suffer temptations,
Contemporary English Version
On that day you will be glad, even if you have to go through many hard trials for a while.
Darby English Version
Wherein ye exult, for a little while at present, if needed, put to grief by various trials,
Good News Bible
Be glad about this, even though it may now be necessary for you to be sad for a while because of the many kinds of trials you suffer.
International Standard Version
In this you greatly rejoice, though now for a little while you have to suffer various kinds of trials,
King James Version
Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
New American Standard Bible
In this you greatly rejoice, even though now for a little while, if necessary, you have been distressed by various trials,
New International Version
In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in all kinds of trials.
New King James Version
In this you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been grieved by various trials,
N.A.S.B. in E-Prime
In this you greatly rejoice, even though now for a little while, if necessary, various trials have distressed you,
Young's Literal Translation
in which ye are glad, a little now, if it be necessary, being made to sorrow in manifold trials,