Verse Comparison: 1 Peter 2:23
American Standard Version
who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered threatened not; but committed `himself' to him that judgeth righteously:
Amplified® Bible
When He was reviled {and} insulted, He did not revile {or} offer insult in return; [when] He was abused {and} suffered, He made no threats [of vengeance]; but he trusted [Himself and everything] to Him Who judges fairly.
Contemporary English Version
Although he was abused, he never tried to get even. And when he suffered, he made no threats. Instead, he had faith in God, who judges fairly.
Darby English Version
who, [when] reviled, reviled not again; [when] suffering, threatened not; but gave [himself] over into the hands of him who judges righteously;
Good News Bible
When he was insulted, he did not answer back with an insult; when he suffered, he did not threaten, but placed his hopes in God, the righteous Judge.
International Standard Version
When he was insulted, he did not retaliate. When he suffered, he did not threaten but made it his habit to commit the matter to the one who judges fairly.
King James Version
Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:
New American Standard Bible
and while being reviled, He did not revile in return; while suffering, He uttered no threats, but kept entrusting {Himself} to Him who judges righteously;
New International Version
When they hurled their insults at him, he did not retaliate; when he suffered, he made no threats. Instead, he entrusted himself to him who judges justly.
New King James Version
who, when He was reviled, did not revile in return; when He suffered, He did not threaten, but committed Himself to Him who judges righteously;
N.A.S.B. in E-Prime
and while people reviled Him, He did not revile in return; while suffering, He uttered no threats, but kept entrusting Himself to Him who judges righteously;
Young's Literal Translation
who being reviled -- was not reviling again, suffering -- was not threatening, and was committing himself to Him who is judging righteously,