Verse Comparison: 1 Peter 3:2
American Standard Version
beholding your chaste behavior `coupled' with fear.
Amplified® Bible
When they observe the pure {and} modest way in which you conduct yourselves, together with your reverence [for your husband; you are to feel for him all that reverence includes: to respect, defer to, revere him--to honor, esteem, appreciate, prize, and, in the human sense, to adore him, that is, to admire, praise, be devoted to, deeply love, and enjoy your husband].
Contemporary English Version
because he will see how you honor God and live a pure life.
Darby English Version
having witnessed your pure conversation [carried out] in fear;
Good News Bible
because they will see how pure and reverent your conduct is.
International Standard Version
when they see your pure and reverent lives.
King James Version
While they behold your chaste conversation coupled with fear.
New American Standard Bible
as they observe your chaste and respectful behavior.
New International Version
when they see the purity and reverence of your lives.
New King James Version
when they observe your chaste conduct accompanied by fear.
N.A.S.B. in E-Prime
as they observe your chaste and respectful behavior.
Young's Literal Translation
having beheld your pure behaviour in fear,