Verse Comparison: Leviticus 11:45
American Standard Version
For I am Jehovah that brought you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.
Amplified® Bible
For I am the Lord Who brought you up out of the land of Egypt to be your God; therefore you shall be holy, for I am holy.
Contemporary English Version
I brought you out of Egypt so that I could be your God. Now you must become holy, because I am holy!
Darby English Version
For I am Jehovah who brought you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.
Good News Bible
I am the LORD who brought you out of Egypt so that I could be your God. You must be holy, because I am holy.
King James Version
For I am the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.
New American Standard Bible
`For I am the LORD who brought you up from the land of Egypt to be your God; thus you shall be holy, for I am holy.'"
New International Version
I am the LORD who brought you up out of Egypt to be your God; therefore be holy, because I am holy.
New King James Version
For I am the LORD who brings you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy.
N.A.S.B. in E-Prime
' For Your LORD brought you up from the land of Egypt to rule as your God; thus you shall become holy, for I have inherent holiness.'"
Revised Standard Version
For I am the LORD who brought you up out of the land of Egypt, to be your God; you shall therefore be holy, for I am holy."
Young's Literal Translation
for I `am' Jehovah who am bringing you up out of the land of Egypt to become your God; and ye have been holy, for I `am' holy.