Verse Comparison: 1 Peter 4:9
American Standard Version
using hospitality one to another without murmuring:
Amplified® Bible
Practice hospitality to one another (those of the household of faith). [Be hospitable, be a lover of strangers, with brotherly affection for the unknown guests, the foreigners, the poor, and all others who come your way who are of Christ's body.] And [in each instance] do it ungrudgingly (cordially and graciously, without complaining but as representing Him).
Contemporary English Version
Welcome people into your home and don't grumble about it.
Darby English Version
hospitable one to another, without murmuring;
Good News Bible
Open your homes to each other without complaining.
International Standard Version
Show hospitality to one another without complaining.
King James Version
Use hospitality one to another without grudging.
New American Standard Bible
Be hospitable to one another without complaint.
New International Version
Offer hospitality to one another without grumbling.
New King James Version
Be hospitable to one another without grumbling.
N.A.S.B. in E-Prime
Show hospitality to one another without complaint.
Young's Literal Translation
hospitable to one another, without murmuring;