Verse Comparison: 1 Peter 5:9
American Standard Version
whom withstand stedfast in your faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brethren who are in the world.
Amplified® Bible
Withstand him; be firm in faith [against his onset--rooted, established, strong, immovable, and determined], knowing that the same (identical) sufferings are appointed to your brotherhood (the whole body of Christians) throughout the world.
Contemporary English Version
But you must resist the devil and stay strong in your faith. You know that all over the world the Lord's followers are suffering just as you are.
Darby English Version
Whom resist, stedfast in faith, knowing that the selfsame sufferings are accomplished in your brotherhood which [is] in [the] world.
Good News Bible
Be firm in your faith and resist him, because you know that other believers in all the world are going through the same kind of sufferings.
International Standard Version
Resist him and be firm in the faith, because you know that your brothers throughout the world are undergoing the same kinds of suffering.
King James Version
Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
New American Standard Bible
But resist him, firm in {your} faith, knowing that the same experiences of suffering are being accomplished by your brethren who are in the world.
New International Version
Resist him, standing firm in the faith, because you know that your brothers throughout the world are undergoing the same kind of sufferings.
New King James Version
Resist him, steadfast in the faith, knowing that the same sufferings are experienced by your brotherhood in the world.
N.A.S.B. in E-Prime
But resist him, firm in your faith, knowing that the same experiences of suffering take place in your brethren who live in the world.
Young's Literal Translation
whom resist, stedfast in the faith, having known the same sufferings to your brotherhood in the world to be accomplished.