Verse Comparison: 2 Peter 1:13
American Standard Version
And I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
Amplified® Bible
I think it right, as long as I am in this tabernacle (tent, body), to stir you up by way of remembrance,
Contemporary English Version
In fact, I think I should keep on reminding you until I leave this body.
Darby English Version
But I account it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting [you] in remembrance,
Good News Bible
I think it only right for me to stir up your memory of these matters as long as I am still alive.
International Standard Version
Yet I think it is right to refresh your memory as long as I am living in this bodily tent,
King James Version
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
New American Standard Bible
I consider it right, as long as I am in this {earthly} dwelling, to stir you up by way of reminder,
New International Version
I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of this body,
New King James Version
Yes, I think it is right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you,
N.A.S.B. in E-Prime
I consider it right, as long as I reside in this earthly dwelling, to stir you up by way of reminder,
Young's Literal Translation
and I think right, so long as I am in this tabernacle, to stir you up in reminding `you',