Verse Comparison: 2 Peter 1:18
American Standard Version
and this voice we `ourselves' heard borne out of heaven, when we were with him in the holy mount.
Amplified® Bible
We [actually] heard this voice borne out of heaven, for we were together with Him on the holy mountain.
Contemporary English Version
We were there with Jesus on the holy mountain and heard this voice speak from heaven.
Darby English Version
and this voice *we* heard uttered from heaven, being with him on the holy mountain.
Good News Bible
We ourselves heard this voice coming from heaven, when we were with him on the holy mountain.
International Standard Version
We ourselves heard this voice that came from heaven when we were with him on the holy mountain.
King James Version
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
New American Standard Bible
and we ourselves heard this utterance made from heaven when we were with Him on the holy mountain.
New International Version
We ourselves heard this voice that came from heaven when we were with him on the sacred mountain.
New King James Version
And we heard this voice which came from heaven when we were with Him on the holy mountain.
N.A.S.B. in E-Prime
and we ourselves heard this utterance made from heaven when we stayed with Him on the holy mountain.
Young's Literal Translation
and this voice we -- we did hear, out of heaven borne, being with him in the holy mount.