Verse Comparison: 2 Peter 3:8
American Standard Version
But forget not this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
Amplified® Bible
Nevertheless, do not let this one fact escape you, beloved, that with the Lord one day is as a thousand years and a thousand years as one day.
Contemporary English Version
Dear friends, don't forget that for the Lord one day is the same as a thousand years, and a thousand years is the same as one day.
Darby English Version
But let not this one thing be hidden from you, beloved, that one day with [the] Lord [is] as a thousand years, and a thousand years as one day.
Good News Bible
But do not forget one thing, my dear friends! There is no difference in the Lord's sight between one day and a thousand years; to him the two are the same.
International Standard Version
Don't forget this fact, dear friends: With the Lord a single day is like a 1,000 years, and a 1,000 years are like a single day.
King James Version
But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
New American Standard Bible
But do not let this one {fact} escape your notice, beloved, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years like one day.
New International Version
But do not forget this one thing, dear friends: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day.
New King James Version
But, beloved, do not forget this one thing, that with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day.
N.A.S.B. in E-Prime
But do not let this one fact escape your notice, beloved, that with the Lord one day resembles a thousand years, and a thousand years like one day.
Young's Literal Translation
And this one thing let not be unobserved by you, beloved, that one day with the Lord `is' as a thousand years, and a thousand years as one day;