Verse Comparison: 2 Peter 3:14
American Standard Version
Wherefore, beloved, seeing that ye look for these things, give diligence that ye may be found in peace, without spot and blameless in his sight.
Amplified® Bible
So, beloved, since you are expecting these things, be eager to be found by Him [at His coming] without spot or blemish and at peace [in serene confidence, free from fears and agitating passions and moral conflicts].
Contemporary English Version
My friends, while you are waiting, you should make certain that the Lord finds you pure, spotless, and living at peace.
Darby English Version
Wherefore, beloved, as ye wait for these things, be diligent to be found of him in peace, without spot and blameless;
Good News Bible
And so, my friends, as you wait for that Day, do your best to be pure and faultless in God's sight and to be at peace with him.
International Standard Version
So then, dear friends, since you are looking forward to this, make every effort to have him find you without spot or fault and at peace.
King James Version
Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.
New American Standard Bible
Therefore, beloved, since you look for these things, be diligent to be found by Him in peace, spotless and blameless,
New International Version
So then, dear friends, since you are looking forward to this, make every effort to be found spotless, blameless and at peace with him.
New King James Version
Therefore, beloved, looking forward to these things, be diligent to be found by Him in peace, without spot and blameless;
N.A.S.B. in E-Prime
Therefore, beloved, since you look for these things, diligently strive to have Him find you in peace, spotless and blameless,
Young's Literal Translation
wherefore, beloved, these things waiting for, be diligent, spotless and unblameable, by Him to be found in peace,