Verse Comparison: 1 John 1:5
American Standard Version
And this is the message which we have heard from him and announce unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
Amplified® Bible
And this is the message [the message of promise] which we have heard from Him and now are reporting to you: God is Light, and there is no darkness in Him at all [no, not in any way].
Contemporary English Version
Jesus told us that God is light and doesn't have any darkness in him. Now we are telling you.
Darby English Version
And this is the message which we have heard from him, and declare to you, that God is light, and in him is no darkness at all.
Good News Bible
Now the message that we have heard from his Son and announce is this: God is light, and there is no darkness at all in him.
International Standard Version
This is the message that we have heard from him and declare to you: God is light, and in him there is no darkness-none at all!
King James Version
This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
New American Standard Bible
This is the message we have heard from Him and announce to you, that God is Light, and in Him there is no darkness at all.
New International Version
This is the message we have heard from him and declare to you: God is light; in him there is no darkness at all.
New King James Version
This is the message which we have heard from Him and declare to you, that God is light and in Him is no darkness at all.
N.A.S.B. in E-Prime
We recognize this as the message we have heard from Him and announce to you, that God comprises Light, and in Him there exists no darkness at all.
Young's Literal Translation
And this is the message that we have heard from Him, and announce to you, that God is light, and darkness in Him is not at all;