Verse Comparison: 1 John 2:9
American Standard Version
He that saith he is in the light and hateth his brother, is in the darkness even until now.
Amplified® Bible
Whoever says he is in the Light and [yet] hates his brother [Christian, born-again child of God his Father] is in darkness even until now.
Contemporary English Version
If we claim to be in the light and hate someone, we are still in the dark.
Darby English Version
He who says he is in the light, and hates his brother, is in the darkness until now.
Good News Bible
If we say that we are in the light, yet hate others, we are in the darkness to this very hour.
International Standard Version
The person who says that he is in the light but hates his brother is still in the darkness.
King James Version
He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
New American Standard Bible
The one who says he is in the Light and {yet} hates his brother is in the darkness until now.
New International Version
Anyone who claims to be in the light but hates his brother is still in the darkness.
New King James Version
He who says he is in the light, and hates his brother, is in darkness until now.
N.A.S.B. in E-Prime
The one who says he walks in the Light and yet hates his brother dwells in the darkness until now.
Young's Literal Translation
he who is saying, in the light he is, and his brother is hating, in the darkness he is till now;