Verse Comparison: 1 John 3:5
American Standard Version
And ye know that he was manifested to take away sins; and in him is no sin.
Amplified® Bible
You know that He appeared in visible form {and} became Man to take away [upon Himself] sins, and in Him there is no sin [essentially and forever].
Contemporary English Version
You know that Christ came to take away sins. He isn't sinful,
Darby English Version
And ye know that *he* has been manifested that he might take away our sins; and in him sin is not.
Good News Bible
You know that Christ appeared in order to take away sins, and that there is no sin in him.
International Standard Version
You know that he was revealed to take away sins, and there is not any sin in him.
King James Version
And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
New American Standard Bible
You know that He appeared in order to take away sins; and in Him there is no sin.
New International Version
But you know that he appeared so that he might take away our sins. And in him is no sin.
New King James Version
And you know that He was manifested to take away our sins, and in Him there is no sin.
N.A.S.B. in E-Prime
You know that He appeared in order to take away sins; and in Him no sin exists.
Young's Literal Translation
and ye have known that he was manifested that our sins he may take away, and sin is not in him;