Verse Comparison: 1 John 3:7
American Standard Version
`My' little children, let no man lead you astray: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous:
Amplified® Bible
Boys (lads), let no one deceive {and} lead you astray. He who practices righteousness [who is upright, conforming to the divine will in purpose, thought, and action, living a consistently conscientious life] is righteous, even as He is righteous.
Contemporary English Version
Children, don't be fooled. Anyone who does right is good, just like Christ himself.
Darby English Version
Children, let no man lead you astray; he that practises righteousness is righteous, even as *he* is righteous.
Good News Bible
Let no one deceive you, my children! Whoever does what is right is righteous, just as Christ is righteous.
International Standard Version
Little children, don't let anyone deceive you. The person who practices righteousness is righteous, just as he is righteous.
King James Version
Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
New American Standard Bible
Little children, make sure no one deceives you; the one who practices righteousness is righteous, just as He is righteous;
New International Version
Dear children, do not let anyone lead you astray. He who does what is right is righteous, just as he is righteous.
New King James Version
Little children, let no one deceive you. He who practices righteousness is righteous, just as He is righteous.
N.A.S.B. in E-Prime
Little children, make sure no one deceives you; the one who practices righteousness has become righteous, just as He comprises righteous;
Young's Literal Translation
Little children, let no one lead you astray; he who is doing the righteousness is righteous, even as he is righteous,