Verse Comparison: 1 John 3:15
American Standard Version
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
Amplified® Bible
Anyone who hates (abominates, detests) his brother [in Christ] is [at heart] a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding (persevering) within him.
Contemporary English Version
If you hate each other, you are murderers, and we know that murderers do not have eternal life.
Darby English Version
Every one that hates his brother is a murderer, and ye know that no murderer has eternal life abiding in him.
Good News Bible
Those who hate others are murderers, and you know that murderers do not have eternal life in them.
International Standard Version
Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.
King James Version
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
New American Standard Bible
Everyone who hates his brother is a murderer; and you know that no murderer has eternal life abiding in him.
New International Version
Anyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life in him.
New King James Version
Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him.
N.A.S.B. in E-Prime
Everyone who hates his brother behaves as a murderer; and you know that no murderer has eternal life abiding in him.
Young's Literal Translation
Every one who is hating his brother -- a man-killer he is, and ye have known that no man-killer hath life age-during in him remaining,