Verse Comparison: 1 John 3:19
American Standard Version
Hereby shall we know that we are of the truth, and shall assure our heart before him:
Amplified® Bible
By this we shall come to know (perceive, recognize, and understand) that we are of the Truth, and can reassure (quiet, conciliate, and pacify) our hearts in His presence,
Contemporary English Version
When we love others, we know that we belong to the truth, and we feel at ease in the presence of God.
Darby English Version
And hereby we shall know that we are of the truth, and shall persuade our hearts before him --
Good News Bible
This, then, is how we will know that we belong to the truth; this is how we will be confident in God's presence.
International Standard Version
And this is how we will know that we belong to the truth and how we will be able to establish our hearts in his presence.
King James Version
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
New American Standard Bible
We will know by this that we are of the truth, and will assure our heart before Him
New International Version
This then is how we know that we belong to the truth, and how we set our hearts at rest in his presence
New King James Version
And by this we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before Him.
N.A.S.B. in E-Prime
We will know by this that we belong to the truth, and will assure our heart before Him
Young's Literal Translation
and in this we know that of the truth we are, and before Him we shall assure our hearts,