Verse Comparison: 1 John 3:21
American Standard Version
Beloved, if our heart condemn us not, we have boldness toward God;
Amplified® Bible
And, beloved, if our consciences (our hearts) do not accuse us [if they do not make us feel guilty and condemn us], we have confidence (complete assurance and boldness) before God,
Contemporary English Version
Dear friends, if we feel at ease in the presence of God, we will have the courage to come near him.
Darby English Version
Beloved, if our heart condemn us not, we have boldness towards God,
Good News Bible
And so, my dear friends, if our conscience does not condemn us, we have courage in God's presence.
International Standard Version
Dear friends, if our hearts do not condemn us, we have confidence in the presence of God.
King James Version
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.
New American Standard Bible
Beloved, if our heart does not condemn us, we have confidence before God;
New International Version
Dear friends, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God
New King James Version
Beloved, if our heart does not condemn us, we have confidence toward God.
N.A.S.B. in E-Prime
Beloved, if our heart does not condemn us, we have confidence before God;
Young's Literal Translation
Beloved, if our heart may not condemn us, we have boldness toward God,